Identity area
Reference code
FR FRAEPMOMHiS IGLS
Title
Inscriptions grecques et latines de la Syrie (IGLS)
Date(s)
- 1905-… (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
48 mètres linéaires, 77 unités matérielles : 40 boîtes, 28 tiroirs de meubles à plans (1 millier d’estampages et une dizaine de calques), 7 malles et 2 tiroirs de fiches.
Context area
Name of creator
(1905-...)
Administrative history
Le programme de recherche international des Inscriptions grecques et latines de la Syrie (IGLS) vise à l’édition du corpus des inscriptions grecques et latines de la Syrie antique, c’est-à-dire du Proche-Orient moderne, dans le cadre des territoires actuels de la République arabe syrienne, du Royaume hachémite de Jordanie et de la République libanaise. Piloté à Lyon par le laboratoire HiSoMA et publié à Beyrouth par l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo), il se fonde sur l’exploitation d’archives conservées à la Maison de l’Orient et de la Méditerranée (MOM), fédération de recherche hébergée par l’Université Lumière Lyon 2, et sur des missions de terrain réalisées en Jordanie, au Liban et en Syrie, en collaboration étroite avec les directions des Antiquités de ces trois pays.
Page web du programme : https://igls.mom.fr
Page web du programme : https://igls.mom.fr
Repository
Archival history
La collection des archives administratives et scientifiques du programme des IGLS est placée sous la responsabilité scientifique du laboratoire HiSoMA et conservée à la Maison de l’Orient et de la Méditerranée (MOM), établissement hébergé par l’Université Lumière Lyon 2. Elle a le statut juridique d’un fonds d’archives publiques. Les archives se répartissent en une documentation physique et une documentation nativement numérique, toutes deux en accroissement constant.
La documentation physique remonte aux origines du programme, lorsque les pères jésuites de la Faculté Orientale de Beyrouth ont entrepris de fonder le projet des IGLS, au début du vingtième siècle. Elle se compose d’une série d’estampages d’inscriptions (empreintes exactes des inscriptions gravées en creux, réalisées sur du papier spécial sans colle, facile à transporter et à archiver), de carnets de copies, de fiches manuscrites, de films et de tirages photos. Les documents les plus anciens sont ceux que les pères de Beyrouth (Louis Jalabert, Sébastien Ronzevalle, René Mouterde) et leurs contemporains ont réuni entre le début du vingtième siècle et les années 1960, jusqu’au moment où la gestion du programme est revenue à l’Institut Fernand-Courby de Lyon, prédécesseur de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée et du laboratoire HiSoMA. Une partie d’entre eux (les estampages) ont été transférés de l’Institut français d’archéologie du Proche-Orient (l’actuel Ifpo) à Lyon à l’issue de la guerre civile libanaise (1975-1990), avec l’ensemble des estampages réalisés en Syrie du Nord à l’occasion des travaux de la mission dirigée par Georges Tchalenko. De nouveaux lots de documents ont été déposés au laboratoire plus récemment par Jean Marcillet-Jaubert, Jean-Paul Rey-Coquais, Maurice Sartre et Denis Feissel. Les photos, les estampages et les copies d’inscriptions réalisés par les membres du programme actifs en Jordanie, au Liban et en Syrie continuent par ailleurs d’alimenter les archives scientifiques des IGLS. Tous ces documents, conservés dans un excellent état et d’identification aisée, sont en cours de numérisation.
La documentation nativement numérique se compose pour l’essentiel de photographies réalisées en mission depuis 2002 et d’archives administratives. Son indexation systématique est en cours.
La documentation physique remonte aux origines du programme, lorsque les pères jésuites de la Faculté Orientale de Beyrouth ont entrepris de fonder le projet des IGLS, au début du vingtième siècle. Elle se compose d’une série d’estampages d’inscriptions (empreintes exactes des inscriptions gravées en creux, réalisées sur du papier spécial sans colle, facile à transporter et à archiver), de carnets de copies, de fiches manuscrites, de films et de tirages photos. Les documents les plus anciens sont ceux que les pères de Beyrouth (Louis Jalabert, Sébastien Ronzevalle, René Mouterde) et leurs contemporains ont réuni entre le début du vingtième siècle et les années 1960, jusqu’au moment où la gestion du programme est revenue à l’Institut Fernand-Courby de Lyon, prédécesseur de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée et du laboratoire HiSoMA. Une partie d’entre eux (les estampages) ont été transférés de l’Institut français d’archéologie du Proche-Orient (l’actuel Ifpo) à Lyon à l’issue de la guerre civile libanaise (1975-1990), avec l’ensemble des estampages réalisés en Syrie du Nord à l’occasion des travaux de la mission dirigée par Georges Tchalenko. De nouveaux lots de documents ont été déposés au laboratoire plus récemment par Jean Marcillet-Jaubert, Jean-Paul Rey-Coquais, Maurice Sartre et Denis Feissel. Les photos, les estampages et les copies d’inscriptions réalisés par les membres du programme actifs en Jordanie, au Liban et en Syrie continuent par ailleurs d’alimenter les archives scientifiques des IGLS. Tous ces documents, conservés dans un excellent état et d’identification aisée, sont en cours de numérisation.
La documentation nativement numérique se compose pour l’essentiel de photographies réalisées en mission depuis 2002 et d’archives administratives. Son indexation systématique est en cours.
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Archives administratives :
Archives scientifiques :
- Archives relatives à la gestion du programme (1971-2005)
Archives scientifiques :
- Estampages (1870-…)
- Archives de Julien Aliquot (2002-…) : France, Italie, Jordanie, Liban, Syrie, Turquie
- Archives de Rudolf Ernst Brünnow (1897-1917) : Syrie du Sud, Jordanie
- Archives de Jean-Claude Decourt (1998-2010) : Syrie
- Archives de Pierre-Louis Gatier (1974-…) : France, Jordanie, Liban, Syrie
- Archives de René Mouterde (1905-1961) : Liban, Syrie, Turquie
- Archives de Jean-Paul Rey-Coquais (1958-…) : France, Grèce, Liban, Syrie, Turquie
- Archives de Jean-Baptiste Yon (1996-…) : Chypre, France, Grèce, Iraq, Italie, Liban, Syrie, Turquie
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Selon les règles des archives publiques (code du patrimoine. Livre II : archives) et dans le respect du droit d'auteur (code de la propriété intellectuelle).
Pour toute communication d’archives, contacter par mail Julien Aliquot (CNRS, Laboratoire HiSoMA), coordinateur du programme des IGLS : julien.aliquot@mom.fr
Pour toute communication d’archives, contacter par mail Julien Aliquot (CNRS, Laboratoire HiSoMA), coordinateur du programme des IGLS : julien.aliquot@mom.fr